pro_grammer (pro_grammer) wrote in potrebitel_il,
pro_grammer
pro_grammer
potrebitel_il

Трудности перевода

Подскажите пожалуйста, как называется на русском / английском материал, который на иврите в русской транскрипции звучит "футер". Я думал, что "fleece", однако несколько человек говорят, что это не так, но правильного ответа не знают сами... Заранее спасибо за помощь.
UPD: Вопрос мой связан с тем, что на сайте мне предложены следующие варианты, из которых я хочу выбрать аналог "футера":
BatikJerseyBroadclothCanvasChiffonCorduroyDenimDobbyFlannelFleece
HerringboneOxfordPoplinSatinTerryTwillVelourWaffleWoolenWorsted
Tags: Одежда и обувь
Subscribe

  • Как отключиться от хотмобайл?

    Уважаемые потребители! Вчера девушка из Партнер уболтала меня, и я согласилась на переход из хотмобайла к ним. Сегодня должны привезти две симки от…

  • Приложение ЖЖ на телефоне не работает только у меня?

    Не помню или был апдейт для приложения ЖЖ, но уже второй день не удается зайти с телефона. Не успев открыть заставку, сразу выкидывает и предлагает…

  • Мобильный интернет в Модиине

    Нужнa помощь общего разума и особенно жителей Модиина (и особенно живущих в районах Авней Хошен и Магеним) и ближних окрестностей города как у них с…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 38 comments

  • Как отключиться от хотмобайл?

    Уважаемые потребители! Вчера девушка из Партнер уболтала меня, и я согласилась на переход из хотмобайла к ним. Сегодня должны привезти две симки от…

  • Приложение ЖЖ на телефоне не работает только у меня?

    Не помню или был апдейт для приложения ЖЖ, но уже второй день не удается зайти с телефона. Не успев открыть заставку, сразу выкидывает и предлагает…

  • Мобильный интернет в Модиине

    Нужнa помощь общего разума и особенно жителей Модиина (и особенно живущих в районах Авней Хошен и Магеним) и ближних окрестностей города как у них с…