June 1st, 2008

Перевод с английского на русский

Меня попросили перевести текст университетской программы, 17 страниц. Перевод я делаю литературный, в Израиле недавно, в ценах не разбираюсь. Подскажите, пожалуйста, сколько денег взять с человека, чтобы не ободрать как сидорову козу?

PS нарыла в этом сообществе сайт perevod.co.il, там берут от 95 шек за страницу. это адекватная цена? спасибо.
  • shi_ra

И опять о ягодах.

Скажите, пожалуйста, а есть ли в Израиле вишня? Только настоящая вишня, а не красная черешня, она в отличие от черешни чуть мельче и кисленькая.
И ещё дурацкий вопрос. Зачем ехать за черешней на Голаны? На рынке она уже за 10 шек/кило. Не, я понимаю, что с дерева собирать приятнее, и всё же может есть ещё какие-то причины. Например, она там вкуснее, крупнее, и т.д.
winter

Продление водительских прав

Вроде права заканчиваются. Новые пока не пришли, надо бы выяснить, в чем дело.
Долго плутал по сайту משרד הרישוי попытка заполнить форму ни к чему не привела (система сообщила, что надо обратиться в само управление). Вопрос: телефон у этой конторы есть, где можно все выяснить? Нужен нормальный номер, без звездочки, на сайте я нашел какую-то комбинацию цифр, но на израильский телефонный номер не похожа.
Update: Вопрос снимается. 1-222-5678. Криворукие сайтостроители это справа-налево написали.

Эйлат

Просили узнать- родственники решают, какую гостиницу заказать в Эйлате- Кейсар или Галей Эйлат. Кто с ними знаком, что скажите?
Всем спасибо заранее.

Гепатолог (Маккаби)

Посоветуйте пожалуйста хорошего гепатолога (специалиста по печени), работающего с Маккаби в центре. Ну или просто хорошего гепатолога в центре. Но лучше все-таки чтоб работал с Маккаби.
Спасибо!
  • agusya

Клинаит тикшорет в центре страны

Посоветуйте пожалуйста проверенную клинаит тикшорет в центре - желательно РГ, Гиватайм, ББ, ТА, Кирьят Оно и окрестности. Которая проведет ивхун и будет заниматься с ребенком. Не обязательно от кассы. 
  • nanka

Вождение и очки.

У меня такая проблема, зрение село, но чуть чуть. -0.5 на каждом глазу. Для учебы таки сделала себе очки, но за рулем тоже некомфортно себя чувствую. В оптике мне сказали, что с таким зрением мне не обязательно носить очки и за рулем в том числе. На мой вопрос, а если я все таки буду очки за рулем одевать, мне ж надо сообщить об етом - оптометрист сказал, что на такой минус сообщать не надо.
Так вот вопрос. А если меня полиция остановит? Они ж не будут проверять на сколько минусов у меня зрение? Верно? Значит если ношу очки, то обязательно сообщить об етом и апгрейднуть права?
cool1
  • ubasti

(no subject)

Вопрос тривиальный, но крайне насущный, к коллективному разуму - чем можно занять высокого гостя страны в Тель-Авиве между завтраком и послеполуденными встречами - то есть, есть часа три-четыре, которые хочется убить культурно и красиво. Может, какие есть выставки исключительно увлекательные в центре города, дневной джаз, ну и вообще приветствуются любые яркие идеи.
Немного кросс.

eBay

У кого есть опыт приобретения на eBay?Помогите советом!
Интересует коляска  Quinny Zapp - в Шилаве стоит 1200ш. Из Европы можно заказать менее чем за 200$+пересылка. Какова сумма налога при въезде желаемого к нам на пмж:)?Выгодно получается заказать или нет? И может еще откуда-то можно дешевле заказать?
Спасибо!
lj calm down
  • channa

Два вопроса об одном миксере

Мечтаю вот о такой штуке DLX Electrolux Mixer Assistent 2000
1) Я искала, можно ли купить такую в Израиле, не нашла. Может кто то окажется бОльшим умельцем?
2) Если мне эту штуковину купят в США и привезут, нужно ли за нее платить что то на таможне в аэропорту? Если да, сколько нужно буде платить таможне?
Всем заранее спасибо за дельные советы.

один кросс в налоговое сообщество

Перевод денег в Штаты.

Господа, подскажите, пожалуйста, как выгоднее всего перевести в Израиле наличные 5000 $ на счет гражданину Америки в одном из американских банков.
А если человек привозит наличку в Штаты, он может зайти в местный банк и вложить кому-то на счет деньги без лишней бюрократии?
Может есть какой-то форум русскоязычных американцев, где можно задать подобный вопрос.
Спасибо.
  • yamgoo

Нашествие муравьев

 Дом в ишуве, на земле. Несколько дней назад появились маленькие, черные муравьи. Сначала во дворе, а теперь эти полчища ломанулись в дом.
Попробовали пару Сановских ср-в , на которых они изображены и описаны - не помогает.

Спасибо.

вишня

Тремп

Очень разыскивается временный тремп.
Из ТА, Гиватаима, Рамат-Гана в Иерусалим и обратно.
Каждый день.
Но могут быть варианты и несколько раз в неделю, и в одну сторону , и не из этих городов...

Может есть кто-то кто катается на работу каждый день?
Буду рада составить компанию и разделить расходы.

Спасибо.

Сниму квартиру в Нешере

Срочно ищем квартиру на съём в нешере, 3 комнаты, не дороже 1500 шек. Может кто-то видел объявления или сам сдаёт? нужно срочно.
Заодно подскажите пожалуйста сайты про квартиры, на яд 2 и хомлесс уже была, там всё старое, прошлогоднее ещё. Спасибо.