serjio_s (serjio_s) wrote in potrebitel_il,
serjio_s
serjio_s
potrebitel_il

Categories:

как перевести "брать на понт"

Всем привет!
Столько лет в Израиле, а все никак не удосужился узнать.
Какой на ивритском сленге есть аналог фразе "брать на понт" или его грамматически боле правильный аналог "блефовать"?
Перевсти с помощью гугль транслейта я и сам могу, а вот как на самом деле?
Tags: Потрындеть, Услуги - переводчик
Subscribe

  • Съём жилья, Иерусалим Гиват-Рам

    Где предпочтительно снимать квартиру студенту, учащемуся в Иерусалимском универститете в Гиват-Раме? Что за районы рядом с точки зрения специфики…

  • Хостель или социальное жилье.

    Уважаемые! Научите куды бечь обращаться. Хотелось бы устроиль стариков-родителей в хостель. Район Хайфа-крайот. Старики ניצולי שואה. Пока…

  • Продажа квартиры до истечения срока на съем.

    Здравствуйте,уважаемые знатоки. Подскажите,пожалуйста,если кто-то знает точно. Ситуация такая:жильцы снимают квартиру третий год.Хозе на третий год…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Съём жилья, Иерусалим Гиват-Рам

    Где предпочтительно снимать квартиру студенту, учащемуся в Иерусалимском универститете в Гиват-Раме? Что за районы рядом с точки зрения специфики…

  • Хостель или социальное жилье.

    Уважаемые! Научите куды бечь обращаться. Хотелось бы устроиль стариков-родителей в хостель. Район Хайфа-крайот. Старики ניצולי שואה. Пока…

  • Продажа квартиры до истечения срока на съем.

    Здравствуйте,уважаемые знатоки. Подскажите,пожалуйста,если кто-то знает точно. Ситуация такая:жильцы снимают квартиру третий год.Хозе на третий год…