Всем добрый вечер.

Ситуация такая: на это лето мы планировали путешествие в Англию и Шотландию. Предполагалось оставить старшего ребёнка на семь дней в молодежном лагере, а самим ездить по замкам и пить виски.

Разумеется, поездка накрылась. По счастью, мы не успели заказать билеты и жильё. Единственные деньги, что я заплатил - это задаток (аванс? короче "דמי הרשמה") в этот самый лагерь.

Где-то месяц назад руководство сети лагерей прислало письмо о том, что всё окончательно отменяется (а до тех пор какая-то надежда теплилась). Они предложили перенести наш заказ на лето 2021, причем не обязательно это должен быть тот же самый ребёнок. Можно перевести путевку на любого родственника/знакомого. Цену они обещали заморозить.

Речь идет о сети "The Outward Bound Trust", у них куча программ в разных местах для самых разных возрастов.

Может быть кто-то планирует отправить ребёнка в летний лагерь в Англии на следующее лето?