Починить венецианскую трису

Венецианская триса - это штора из планок, которые соединены шнурами и поворачиваются все разом вокруг продольной оси. Эти самые шнуры, которые их соединяют, держат и поворачивают - называются на профессиональном языке лесенка (סולם).
У меня эта самая лесенка на одной из штор порвалась. Компания производитель צאלון ответила мне, что моя триса с планками шириной 25 мм, и с такими они уже не работают, и соответственно, отремонтировать не могут.
Вот я и обращаюсь к уважаемому сообществу: может быть есть умелец, могущий произвести требуемый ремонт. Понятно, что за деньги и привезти-отвезти - это тоже на мне. Если таковой найдётся, свяжитесь со мной для обсуждения конкретных деталей.