Рыжая в душе (eternity_tatoo) wrote in potrebitel_il,
Рыжая в душе
eternity_tatoo
potrebitel_il

Помогите перевести фразы для резюме

Доброе утро,
Меня попросили помочь перевести резюме с русского на иврит. Всё хорошо, но есть специфические термины, которые я не могу перевести. Помогите пожалуйста:
1. гидрометеорологический институт
2. синоптик= חזאי?
3. метеорологический радио-локатор

а так же:
— «метеорологические прогнозы»,
— «климатология»,
— «агрометеорология»,
— «авиационная метеорология»,
— «загрязнение атмосферы и охрана атмосферного воздуха»,
— «информационно-измерительные системы в метеорологии».

любые варианты принимаются с благодарностью.
Спасибо!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments