lidarick (lidarick) wrote in potrebitel_il,
lidarick
lidarick
potrebitel_il

Вопрос авторских прав

Имеется блог. На блоге имеется переведенная статья с известного в своей нише сайта на английском. Статья переведена с разрешения автора и по этому поводу имеется переписка, кроме того на оригинальном сайте практически черным по белому пропечатаны правила публикования переводов.

Так вот, переделанный и укороченный перевод (скорее даже, пересказ нашего перевода) появился на днях на одном из местных сайтов по схожей тематике. Практически ни одно из условий, требуемых автором от перевода, не выполнено. Есть ссылка на сам сайт и все. О какой-либо ссылке на нас и речи не идет, опять-таки, текст практически пересказ, он рядом с оригиналом не стоял, на наш похож местами.

Можно что-то сделать в таком случае? Или я - оптимистка?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments