Так вот, переделанный и укороченный перевод (скорее даже, пересказ нашего перевода) появился на днях на одном из местных сайтов по схожей тематике. Практически ни одно из условий, требуемых автором от перевода, не выполнено. Есть ссылка на сам сайт и все. О какой-либо ссылке на нас и речи не идет, опять-таки, текст практически пересказ, он рядом с оригиналом не стоял, на наш похож местами.
Можно что-то сделать в таком случае? Или я - оптимистка?
